AM INVINS!! Victorie a Energy Justice Network în Washington DC, primarul retrage contractul pentru incinerarea deseurilor

De Mike Ewall, Energy Justice Network
Traducere de Casa de Cultură Permanentă
 Tocmai am stopat aprobarea de către municipalitatea din Washington, DC a unui contract de 36-78 milioane $, care trebuia acordat către Covanta pentru incinerarea deșeurilor districtului pentru următorii 5-11 ani. Într-un proces de licitație aranjat, autoritățile orașului au permis participarea a doar patru incineratoare (și a nici unei gropi de gunoi) la licitatia pentru preluarea a 200.000 de tone de deșeuri pe an. Unul dintre cele patru incineratoare, care este într-o comunitate rurală albă, nu acceptă deșeuri din afara judetului, rămânând trei incineratoare localizate în comunități de culoare foarte populate ca singurele eligibile să liciteze. Contractul a fost atribuit catre incineratorul Covanta din Lorton, VA - al 4-lea cel mai mare din țară și unul dintre cei mai mari poluatori din regiunea metropolitană Washington, DC. Lorton este comunitatea situata pe locul 12 intre cele mai diversificate comunități de culoare la nivel național și este, de asemenea casa unui incinerator pentru nămolul de epurare din canalizare și a trei gropi de gunoi. Așa cum am documentat intr-un articol de anul trecut, sistemul de gestionare a deșeurilor din Districtul Columbia este un exemplu flagrant de rasism de mediu, de la pozitionarea stațiilor de transfer ale deșeurilor, pana la situația ca majoritatea acestor deseuri ajunge în Lorton. În procesul de obtinere a acestei ultime victorii, am convins o cooperativa mare (389 de apartamente) din zona în care locuiesc în DC sa își modifice contractul de gestiune a deșeurilor în sensul interzicerii incinerarii, ceea ce reprezintă un pas mic spre reducerea activitatii incineratorului Covanta. Acum, avem șansa de a reorienta întregul oraș de la incinerarea deseurilor. Sper să putem repeta, de asemenea, acest lucru în Philadelphia deoarece contractul lor cu Covanta (pentru arderea în Chester, PA) urmează să fie reînnoit în fiecare dintre următorii câțiva ani. Ne-am facut temele și am documentat un dosar convingător, am primit mai mulți aliați în echipa noastră, am educat și pus presiuni pe consiliul municipal al DC și am anihilat minciunile din ceasul al 11-lea ale Covanta. Rețelei noastre – Energy Justice Network, s-au alăturat 20 de organizații de mediu, de sănătate publică, drepturi civile și organizații patronale în apel la Consiliul Local nu a avansa contractul spre aprobarea finala, și în cele din urmă, noul nostru primar l-a retras din discuții, anuland contractul. Orașul va trebui acum să incheie un contract pe termen de 1 an (sperăm nu cu oricare incinerator, dacă putem interveni). Acest lucru ne ofera ragazul pentru a convinge liderii orașului că incineratoarele sunt într-adevăr o soluție mai rea decât gropile de gunoi și că soluția optima o reprezintă recurgerea la gropile de gunoi în timp ce lucram la implementarea obiectivelor de zero-deșeuri ale orașului, inclusiv digestia partii reziduale înainte de depozitare la groapa de gunoi. Vara trecută am ajutat să treacă o lege care interzice polistirenul și alte produse de unica folosinta din industria alimentara care nu sunt reciclabile sau compostabile, care promoveaza e-deșeurile și compostarea și solicita autoritatilor orașului sa genereze un plan de acțiuni pentru atingerea nivelului de deșeuri zero (si am amendat-o pentru a ne asigura că incinerarea nu este considerata "diversiune", ci "eliminare"). Suntem la o răscruce importanta cu situația din DC, unde putem obține setarea unui exemplu bun în insăsi capitala națiunii. Conducătorul Departamentului Lucrărilor Publice își încetează mandatul după un lung interval de timp, dând orașului o șansă să-l inlocuiasca pe el și pe alți adepti ai incinerarii și anti-reciclare din departament cu lideri reali ai conceptului de zero-deșeuri.
Recent Posts

Leave a Comment

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

slider-1dezbatere_regulament_deseuri01_0-300x200